Are tower speakers overkill in a small room?

Usually, yes. Under ~320 ft² of floor or with a seat within ~6 feet, a tower’s extra bass extension mostly excites room modes you cannot treat away — boom, not bass. A good bookshelf pair plus a sealed sub gives you the same extension with a level control on the part that misbehaves. Towers earn their footprint in larger rooms and longer listening distances.